Diptongos, triptongos e hiatos

1. Un diptongo es la unión de una vocal débil (i, u) y una fuerte (a, o, e), o viceversa; también de dos débiles. Las dos vocales siempre han de pronunciarse como un sólo sonido. Combinaciones de dos vocales fuertes como eo de Mediterráneo no forman diptongo; son hiatos. Los ejemplos siguientes corresponden a normas generales, a ellas hay que añadir variantes regionales.

 Diptongos decrecientes

Ai: aire, vaina, envainar, vais, podáis, ayudáis.

Au: jaula, aula, pausa, raudo.

Ei: aceite, seis, reina, veinte, treinta, peine, veis, tenéis, esperéis.

Eu: deudor, neutro, terapéutico, reunión, deuda, farmacéutico.

Oi: prohibir, asteroide, oigo, sois, boicot, heroico, hoy.

Ou: Port-Bou, Salou.

 Diptongos crecientes

Ia: Santiago, demasiado, filial, industrial, manantial, venial, dialogar, cotidiano.

Ie: lidie, cielo, dieta.

Io: gracioso, acción, lección, pasión, ocasión, idioma, idiota, biología, dios, comió. 

Ua: actual, casual, individual, intelectual, mensual, ritual, sensual, sexual, visual, actuación.

Ue: agüé, puente, mengüé, juez, buen, fue.

Uo: aguó, menguó.

 Otros diptongos

Iu: ciudad, ciudadano, médium, simpósium. 

Viudo, diurno y oriundo vacilan entre diptongo e hiato.

Ui: buitre, fui, ruido, juicio, circuito, ruindad, Ruiz, cuidado, ruinoso, distribuidor, fuimos, Luis, asiduidad, ruiseñor.

Jesuita, altruista, gratuito, ruina y ruin vacilan entre hiato y diptongo.

2. Existe triptongo cuando las vocales fuertes (a,e,o) van precedidas y seguidas de vocales débiles (i,u). Estas vocales han de pronunciarse en una sola voz.

 Iai: lidiáis, codiciáis, diferenciáis, apreciáis.

 Iau: miau.

 Iei: lidiéis, conferenciéis, despreciéis, limpiéis, sentenciéis.

 Ioi: hioides.

 Uai: aguáis, manguáis, guay, amortiguáis, continuáis.

 Uau: guau.

 Uei: buey, averigüéis, amortigüéis.

El triptongo se deshace en las segundas personas del plural de los presentes (de indicativo y de subjuntivo) de la mayoría de los verbos acabados en -iar y -uar. 

No hay triptongo en: confiáis, confiéis, liáis, liéis, mengüáis, mengüéis, actuáis, actuéis.

3. El hiato es la consecución de dos o más vocales que no forman un diptongo, y que por tanto se pronuncian separadamente.

 Hiatos decrecientes

A i: 

(i tónica) maíz, país, caído, paraíso, raíz, cocaína, paracaídas, bilbaíno, retraído, distraído, decaído, traído, atraído, raído, judaísmo, ahí, caí.

(a tónica) Sáiz.

A u: 

(u tónica) ataúd, baúl, laúd, Raúl, saúco.

E i:

(i tónica) reír, reís, leí, leímos, leído, proteína, increíble, creído, creí, engreído, freír, poseído, desleír, feísimo, vehículo.

E u:

(u tónica) reúno, transeúnte. 

O i: 

(i tónica) prohíbe, prohíbo, mohíno, oí, oído, oír, heroína, egoísta, desoír.

 Hiatos crecientes

I a: 

(a tónica) viaje, liar, diablo, diálogo, diario, riada, tiara, criar, desafiar.

(i tónica) guía, día, todavía, panadería, frutería, compañía, energía, alegría, tía, geología, porquería, tontería, lejía.

(ambas átonas) riachuelo, frialdad. 

I e: 

(e tónica) liemos, rieron, bienio, trienio, cliente.

(i tónica) guíe, ríe, sonríe, envíe, fríe.

I o: 

(o tónica) biombo, brioso, prior, quiosco;

(i tónica) guío, frío, río, mío, vacío, período, regadío, desvío, caserío, tío, gentío, trío, crío, etíope, sombrío, judío.

U a: 

(a tónica) actuar, anual, carruaje, gradual, manual, truhán, virtual.

(u tónica) actúa, sitúa, insinúa, púa, continúa, cacatúa, grúa. 

U e: 

(e tónica) actué, situé, continué, cruel.

(u tónica) actúe, sitúe, continúe.

U o: 

(o tónica) actuó, evaluó, acentuó, defectuoso, monstruoso, virtuoso, continuó, sinuoso.

(u tónica) actúo, dúo, evalúo, acentúo, continúo, búho.

 Otros hiatos

U i:

(u tónica) concluido, huido, influido.

Los grupo ui de los verbos acabados en -uir se pronuncian como hiatos, pero a efectos de acentuación se consideran diptongos. 

Jesuita, altruista, gratuito, ruina y ruin vacilan entre hiato y diptongo.

I u:

(u tónica) veintiún, triunfo. 

Viudo, diurno y oriundo vacilan entre hiato y diptongo.

E o:

(e tónica) leo, veo, rodeo, Correos, creo, feo, trofeo, fideo, sorteo, paseo, museo, buceo, Pirineos. 

(o tónica) peor, gaseoso, león, geólogo, teórico, acordeón, campeón, peón, peleón. 

(ambas átonas) petróleo, Mediterráneo, instantáneo, grisáceo, preocúpate, arqueológico, oleoducto, óleo.

O e:

(o tónica) oboe. 

(e tónica) poeta, poético, bohemio, soez, oeste, proeza, roer. 

(ambas átonas) coetáneo, hidroeléctrico.

E a:

(e tónica) lea, vea, véase, océano, aldea, azotea, fea, correa. 

(a tónica) real, teatro, empleado, cumpleaños, agujereado, plateado, impermeable, tartamudear, nuclear, balneario. 

(ambas átonas) realidad, instantánea, simultánea, línea, área, peatón, bronceador.

A e:

(a tónica) tráemelo. 

(e tónica) caer, Jaén, paella, traer, saeta, maestro, aérea, Israel, Jaén, extraer, contraer. 

(ambas átonas) aeropuerto, faenar, amaestrar, aeroplano.

O a:

(o tónica) boa, Moncloa, Lisboa, anchoa, canoa. 

(a tónica) coágulo, toalla, cloaca, Croacia, croar, oasis. 

(ambas átonas) Guipúzcoa, coartada, coaccionar.

A o:

(a tónica) caos, nao, Bilbao, bacalao, cacao, tablao, amaos, acordaos, vaho. 

(o tónica) ahora, aorta, faraón, caoba. 

(ambas átonas) extraordinario.

4. El hablante cuidadoso lee separadamente las vocales duplicadas, con todo pueden escucharse estas vocales como un solo sonido.

A a: Isaac, contraalmirante, contraatacar.

E e: rehén, lee, reelegir, reedición, vehemente, proveedor. 

O o: moho, cooperar, coordinar, alcohol, protozoo.