sábado, 12 de febrero de 2011

Diminutivos y aumentativos

1. Un diminutivo es un derivado para empequeñecer algo, a veces por desprecio.

Ese tipejo no se merece ni el aire que respira.

Otras por cariño.
¡Qué naricita más bonita tiene mi niño!

Para resaltar que algo es físicamente pequeño.
Los enanitos vivían en una casita bajo un árbol.

Para quitarle importancia a algo.
Dame mil pesetillas.
Sandra es bajita.

Para amortiguar algo ofensivo.
¡Qué chulito eres!

Para demostrar que se está enfadado o harto.
Me estuvo dando golpecitos con la pelotita de las narices.
¿Tú eres muy graciosillo, no? (= eres inoportuno o grosero)

O porque algo se considera insuficiente.
He pasado una semanita esquiando.

Siempre hay que fijarse en la intención del que habla.
Un nombre puede convertirse en diminutivo mediante diferentes sufijos.
CuerdecitaCuerdezuelaCuerdecilla
  • Todos estos diminutivos de cuerda son correctos, pero el uso hace que cuerdecita sea más corriente que los otros dos. A continuación se incluye una lista de sufijos para la formación de diminutivos y casos extendidos de su uso.
 -illo, -illa: bigotillo, pesetilla, florecilla, panecillo, redecilla, fierecilla, vientecillo, jardincillo, estatuilla, chaquetilla, etc.
 -ito, - ita: librito, crucecita, lucecita, solecito, trenecito, vocecita, piececito, tiempecito, piececita, cuerpecito, cuellecito, cuerdecita, huequecito, pueblecito, huesecito, manita, cafelito, añito, cosita, etc. Y en general con los animales (sobre todo en cuentos infantiles): pececito, perrito, gatito, pajarito, tortuguita, ranita, etc.
 -ico, -ica: pañuelico, animalico, etc.
 -uelo, -uela: espejuelo, riachuelo, ladronzuelo, etc.
 -ín, ina: pelín, chiquitín, etc. Aunque con sufijo, el nombre disminuido conserva el género: pañuelo es masculino y pañuelico también.
Los adjetivos también pueden transformarse en diminutivos con algunos sufijos. Como adjetivos conservan la flexión de género y número. Estos son los más comunes:
 -ito, -ita, -itos, -itas: amarillito, azulito, bajito, baratito, clarito, derechito, facilito, guapito, justito, pequeñito, pobrecito, rojito, rosita, verdecito, etc.
 -illo, -illa, -illos, -illas: carillo, clarillo, contentillo (= un poco bebido), facilillo, lentillo, regularcillo, rojillo (= de izquierdas), etc. En este caso, el adjetivo diminutivo debe seguir al nombre, nunca precederlo.

Me han regalado una sillita pequeñita para mi casa de muñecas. 
El niño llevaba un pantaloncito azulito.

No es necesario que el nombre sea también un diminutivo.
Me han regalado una silla pequeñita para mi casa de muñecas.
El niño llevaba un pantalón azulito.

En el caso de los adjetivos de colores con el diminutivo se indica que el tono es claro.

2. Aumentativos

Un aumentativo es un derivado que añade el significado de grande a algo.
 -azo, -aza: madraza, padrazo, cochazo, sueldazo, bombazo, manaza, etc. 
 -on, - ona: casona, mujerona, hombrón, etc. 
 -ote, -ota: librote.
 -tón: hombretón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada